12 poemes del Romanticisme i 12 Poetes contemporanis

Manuel de Cabanyes i Cèlia Sànchez-Mústich

 

Cèlia Sànchez-Mústich recita el poema El Còlera-Morbo Asiàtic [o El virus de la barbàrie], de Manuel de Cabanyes i Ballester (1808-1833) [https://youtu.be/QB95yvCIn5w]
El Còlera morbo-asiàtic és una oda que Cabanyes escrigué en dues etapes. La primera fou a l’estiu de 1831, quan es trobava residint a Barcelona amb la seva família i es començaven a difondre les primeres notícies sobre el perill d’epidèmia del còlera a les ciutats que tenien port de mar. La segona fou l’estiu de l’any següent, quan la va corregir i ampliar per deixar acabat un cant apologètic del desastre de la guerra. Feia així una metàfora entre el virus i la fanatització dels combatents.
Cèlia Sànchez- Mústich és una poeta, escriptora i dinamitzadora cultural sitgetana. Col·laboradora habitual del CIRMAC en la difusió del #poetacabanyes i en aquest projecte que avui iniciem, és també una participant activa en les lectures poètiques que celebrem anualment als Jardins de la Masia d’en Cabanyes per Sant Jordi.
El poema que recita es una versió traduïda al català per Oriol Pi de Cabanyes, el podeu trobar al llibre Manuel de Cabanyes. Poemes essencials . Selecció, traducció i comentaris: Oriol Pi de Cabanyes Edicions el Cep i la Nansa, 2017.
Amb 12 poemes del Romanticisme i 12 Poetes contemporanis us proposem descobrir l’obra de Manuel de Cabanyes a través de la veu de dotze poetes de la comarca. Dotze video càpsules de poesia que han estat gravades l’octubre de 2020, a diferents estances de la casa-museu on va viure el poeta, la Masia d’en Cabanyes.